Vad menar Jesus när han säger: Frid lämnar jag åt dig (Joh 14:27)?

Svar
Sedvanliga hälsningar och avsked i österländska kulturer inkluderar vanligtvis ett ord om fred (Efesierbrevet 1:2; Lukas 10:5; Johannes 20:19; 2 Tess 3:16). Men i Johannesevangeliet 14:27, när Jesus förberedde lärjungarna för hans avgång, var det ingen vanlig gå i frid farväl som han förmedlade: Frid lämnar jag åt er; min frid ger jag dig. Jag ger dig inte som världen ger. Låt inte era hjärtan oroas och var inte rädda (Joh 14:27).
Snarare än en rutinmässig, övergående, världslig frid, är den andliga frid som Jesus erbjuder sina efterföljare en permanent gåva. The New Living Translation återger Johannes 14:27 så här: Jag lämnar dig med en gåva – sinnesfrid och hjärta. Och friden jag ger är en gåva som världen inte kan ge. Så var inte orolig eller rädd. Jesus visste att den jordiska resan som väntade Hans lärjungar och alla framtida troende inte skulle bli lätt. Många prövningar och sorger låg framför dem, så han lämnade dem med denna försäkran: Jag har sagt er detta, för att ni ska få frid i mig. I den här världen kommer du att få problem. Men ta hjärtat! Jag har övervunnit världen (Joh 16:33).
Shalom , översatt som fred, är kanske det mest kända ordet i det hebreiska språket och förmedlar olika betydelser i Skriften. Framgång, välstånd, fullständighet, helhet, välbefinnande och välfärd är bara några av dess användningsområden. I den
Holman Treasury of Key Bible Words , hittar vi denna förklaring: När
shalom översätts bäst som 'fred', denna fred är mer än bara frånvaron av krig eller stridigheter. Den beskriver en fred som är positiv; en tid, plats och tillstånd som innehåller kärlek, rättfärdighet, lugn, politisk och moralisk rättfärdighet och mycket mer. Det är ett ord som är reserverat för dem som vandrar med Gud i en positiv relation (Peace, Carpenter, E. E., & Comfort, P.W., Broadman & Holman Publishers, 2000, s. 135).
Det grekiska ordet för fred har många betydelser också, inklusive det traditionella välkomnandet och avskedet. Det kan användas för att beskriva slutet på krig och konflikt, inre lugn och lugn. Men Jesus kom för att skapa en annan sorts frid på jorden. Vid hans födelse förkunnade änglarna: Ära vare Gud i den högsta himmelen och frid på jorden åt dem som hans nåd vilar på (Luk 2:14).
Profeten Jesaja förutsade denna fredsfurstes ankomst, ty ett barn är oss fött, en son är oss given, och regeringen kommer att ligga på hans axlar. Och han kommer att kallas Underbar Rådgivare, Mäktig Gud, Evig Fader, Fridsfurste (Jesaja 9:6).
När Messias kom förde han med sig Guds rikes frid. Samma utomjordiska frid var Jesu avskedsgåva till sina lärjungar. Den ultimata begåvningen av frid gavs till oss i Guds gåva av frälsning, köpt av Jesu Kristi blod genom hans offer på korset. Genom Kristi död har vi fått tillgång till Guds tron och återställt gemenskap med vår himmelske Fader: Därför, eftersom vi har blivit rättfärdiga av tro, har vi frid med Gud genom vår Herre Jesus Kristus. Genom honom har vi också genom tro fått tillgång till denna nåd som vi står i, och vi gläds över hoppet om Guds härlighet (Rom 5:1–2, ESV; se även Jesaja 53:5).
Paulus sa till Filipperna att ta sina oroliga tankar och bekymmer om detta liv till Gud i bön, och Guds frid, som överträffar allt förstånd, kommer att bevara era hjärtan och era sinnen i Kristus Jesus (Filipperna 4:7, ESV). Genom kraften av Guds Helige Ande som bor inom oss, styrs våra sinnen nu av Guds frid (Rom 8:6).
Jesus lämnade oss med sin frid också i en annan mening, att vi skulle bli fredsstiftare för hans rike (Matt 5:9; Rom 12:18; 1 Pet 3:10–11) och bo i harmoni med våra bröder och systrar i Kristus: Gör allt för att leva i fred med alla (Hebr 12:14; se även Kolosserbrevet 3:15).
Guds frid återspeglar hans gudomliga karaktär, styrka, kärlek, godhet, suveränitet, herravälde och makt. Det utgår från hans närvaro i våra liv (Jesaja 26:12; 2 Joh 1:3; 2 Tess 3:16). Herren sänder sin frid till oss som en trupp av väpnade styrkor som skickas för att vaka över våra hjärtan. Även om vi inte fullt ut kan förstå denna frid med våra mänskliga sinnen, är den verklig och tillgänglig i Kristus. Än idag säger han till alla som tror på Jesus och förbinder sig att följa honom: Min frid lämnar jag kvar till er.